Rahasia terakhir seorang lelaki tua

Rahasia terakhir seorang lelaki tua

Kakek saya berumur 95 tahun dan keberadaannya di dunia ini telah menjadi agak rumit. Orang itu direduksi menjadi tumpukan tabung dan kabel yang mengikatnya untuk melanjutkan kita. Pidato itu sulit, tetapi masing-masing bisikan kerasnya memiliki bobot yang sangat berat sehingga tidak mungkin mengganggu. Keluarga tidak suka membicarakan masalah yang terkait dengan kematian, jadi setiap kali saya mengunjungi ayah saya, kami biasanya menghabiskan sebagian besar waktu kami dalam keheningan.

"Seminggu sekali dengan berita itu, kan?" Dad bisa berkata.

"Mmm," Kakek akan menggeram. "Dunia ini gila."

Kemudian, keheningan dipasang kembali di tempat itu. Pembicaraan kecil dengan lelaki tua itu tampaknya tidak menghormati keseriusan situasinya, tetapi tidak ada yang berani mengucapkan selamat tinggal. Ketika keheningan terlalu lama, Ayah biasanya mengeluarkan ponselnya atau membaca buku sampai ada alasan untuk pergi. Ini terjadi kemarin, ketika ayah menggumamkan sesuatu tentang kencan dengan dokter gigi dan meninggalkan pintu hanya beberapa menit setelah masuk.

“Kamu akan tinggal, kan?” Tanya kakekku ketika kami sendirian di kamar. "Kamu akan mendengar rahasia terakhir dari seorang lelaki tua".

Ujung jalan sudah terlihat. "Apakah Anda ingin saya menelepon ayah?" Saya bertanya.

Orang tua itu menolak proposal itu dengan memutar kepalanya ke tempat tabung oksigen mengizinkannya. "Aku lebih suka dia tidak tahu."

Saya sudah memiliki beberapa gagasan tentang cerita yang dia ceritakan kepada saya. Semuanya berawal ketika kakek berusia 20 tahun dan tinggal di Jerman Nazi. Mereka dikirim ke kamp kerja paksa, tetapi dia berhasil membuat nenek dan putranya yang kecil diselundupkan dengan muatan gandum. Mereka menangkapnya tak lama kemudian dan mengirimnya ke kamp konsentrasi Buchenwald, di mana dia menghabiskan dua tahun berikutnya sampai pasukan sekutu membebaskannya.

"Kamu tidak perlu memberitahuku apa yang terjadi di tempat itu jika kamu tidak mau," kataku. Yang benar adalah bahwa saya tidak yakin saya ingin mendengar detail yang mengerikan. Namun, lelaki tua itu tampak sangat bersemangat dan gigih, bersumpah adalah sesuatu yang harus diketahui.

Dia tidak akan pernah selamat dari penjara jika bukan karena seorang teman yang ditemuinya di sana. Itu adalah perwira Nazi, pemimpin regu Rottenführer, yang memiliki minat khusus karena kesamaan usia dan penampilan. Keduanya duduk berdampingan di samping pagar kawat berduri dan menukar anekdot masa kanak-kanak. Kakek saya berbicara tentang istrinya, betapa cantiknya dia dan bagaimana dia tidak akan menyerah sampai dia menemukan dia lagi.

Petugas Nazi telah pergi langsung dari Hitlerjugend ke tentara dan tidak pernah intim dengan seorang wanita. Dia terpesona dengan kisah-kisah romantis kakek saya, dan keduanya menjadi teman yang sangat baik meskipun dalam keadaan seperti itu. Petugas itu berhasil mencabut nama kakek saya dua kali dalam penugasan kerja itu yang berarti kematian tertentu, dan dia biasa memberi saya jatah makanan tambahan yang kemudian didistribusikan kakek saya di antara teman-temannya.

"Itu bukan kehidupan yang baik, tapi itu hidup, dan itu hal yang baik," kata Kakek.

Segala sesuatunya berubah ketika perang memasuki tahap akhir. Ketika Sekutu mendekat, Nazi menjadi semakin paranoid dan putus asa. Sudah menjadi praktik umum bagi para perwira berpangkat rendah untuk dituduh melakukan pengkhianatan ketika mereka tidak melaksanakan perintah kerja tertentu. Selain itu, desas-desus bahwa Rottenführer melindungi kakek saya menempatkannya dalam situasi yang sulit dengan rekan-rekannya.

Harus memilih antara melindungi kakek saya atau dibunuh, Rottenfuhrer menandatangani perintah untuk kakek saya untuk dikirim ke pabrik persenjataan di dekatnya. 18 jam kerja per hari, ransum minimal dan tidak adanya perawatan medis, pabrik praktis hukuman mati bagi mayoritas. Dalam tiga bulan, kemungkinan meninggalkan hidup dari sana adalah 50%.

Atas nama cinta, kakek saya memintanya untuk membiarkan dia hidup sehingga dia bisa menemukannya lagi. Dia sedang menunggunya di Amerika. Rottenführer dipindahkan, tetapi keputusan sudah dibuat. Dia hanya berjanji untuk menuliskan alamat di mana dia dikirim dan mengiriminya surat untuk memberi tahu dia tentang apa yang terjadi dengan suaminya.

“Jadi, bagaimana kamu berhasil bertahan?” Saya bertanya. "Petugas itu berubah pikiran? Apakah mereka menyelamatkan Anda dari pabrik? "

"Karena perlindungan yang diberikan Rottenfuhrer kepadanya di kamp, ​​kehidupan di pabrik terbukti terlalu sulit bagi petani muda. Itu bahkan tidak melebihi minggu pertama. "

"Apa yang Anda maksud dengan 'tidak bisa melupakan'? Bagaimana Anda keluar dari sana? "

Upaya untuk menceritakan kisah itu mendatangkan malapetaka pada kakek saya. Dia terbatuk dan tersentak, berjuang selama beberapa detik untuk bernafas sebelum membersihkan tenggorokannya dan melanjutkan.

"Pada tanggal 11 April 1945, kamp Buchenwald dibebaskan oleh Sekutu.Banyak dari Nazi meninggalkan posisi mereka dan telah meninggalkan negara itu. Yang lain memutuskan untuk mengunci diri, berpura-pura menjadi tahanan sehingga Sekutu akan mengasihani mereka. Ini terbukti sangat efektif bagi mereka yang meluangkan waktu untuk bertemu dengan para tahanan dan dapat memikul identitas mereka. Ketika petugas SS memberi alamat dan nama cinta mereka yang hilang, mereka mengizinkannya naik ke kapal transportasi berikutnya ke Amerika Serikat untuk bertemu dengannya. "

"Awalnya nenek Anda tampak curiga, ketika saya bertemu dengannya, tetapi dia akhirnya menerima bahwa perang telah mengubah saya. Selain itu, saya punya banyak cerita tentang dia sehingga tidak mungkin menyangkal sejarah bersama kami. Dia menciptakan putranya sebagai miliknya, dan menjalani kehidupan yang dia impikan setiap malam sampai hari dia meninggal. Apakah Anda pikir kakek sejati Anda akan memaafkan saya jika dia tahu? "

Saya tidak dapat menjawabnya, dan kebenarannya adalah saya tidak memiliki kesempatan. Pada malam yang sama dia meninggal saat tidur, memiliki kehidupan yang panjang dan bahagia yang bukan miliknya.

Terjemahan oleh Marcianosmx.com

Tonton videonya: Govinda – Rahasia Besar (Official Music Video NAGASWARA) #music

Like this post? Please share to your friends:
Tinggalkan Balasan

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: