Panggilan dari kantor penagihan

Panggilan dari kantor penagihan

Selamat siang, saya bisa berkomunikasi dengan Pak Henderson?" Tidak ada alasan baginya untuk menjawab panggilan itu, aplikasi anti-spam di telepon segera mengidentifikasi nomor tersebut sebagai tidak dikenal. Tapi apa-apaan ini, dalam hidupku tidak ada orang lain untuk diajak bicara. Bahkan pegawai yang paling menjengkelkan di kantor koleksi sepertinya pilihan yang lebih baik daripada diam.

Istri saya dibunuh pada tahun 2015. Tidak ada cara mudah untuk mengatakan itu, hanya pergi terlalu cepat. Selama serangan hal berjalan dengan sangat keliru. Satu badai malam, orang sakit sialan menyelinap ke rumah kami dan menembaknya. Tersangka pergi ke penjara dan, hari kemudian, ia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Hal ini masih menjalani hukuman.

Sejak itu saya persembahkan untuk desain web. Ini pekerjaan yang bisa saya lakukan dari rumah, dan irama cocok dengan gaya hidup pertapa diadopsi di hutan utara New Jersey. Itu tidak harus membuat saya pengujian obat secara teratur manfaat tambahan. Dia memiliki kebebasan penuh untuk melakukan sisa hidup saya membuang-buang nyata.

Saya tidak punya teman. Kadang-kadang … Saya merasa mudah untuk menemukan perusahaan di tempat yang salah.

'Ayah atau anak?"Saya berkata kepada wanita di telepon sambil menghela napas sebelum menetap ke sofa di kantor saya dengan sebotol anggur. Malam itu hujan deras. hembusan angin mengguncang keras teras pinus tua datang untuk percaya akan jatuh.

Mmm … Ayah"Kata Hangat dan tenang di sisi lain dari suara line. Aku tampak seperti keluarga begitu banyak, tapi menyalahkan botol anggur hampir setengah.

Maaf, Bu, tapi ayah saya meninggal 6 tahun yang lalu" Saya menjawab, agak kesal dengan kurangnya profesionalisme pada bagian Anda.

Wanita itu berhenti sejenak.

Tuhan … bahwa informasi tidak telah tersedia. Maaf, Pak. Kami tidak menyadari. Mohon maaf intrusi dan dugaan. Maukah Anda menunggu sejenak sementara aku melihat catatan?”.

Seiring dengan statis saya mendengar suara laci membuka dan menutup di latar belakang. Aku punya perasaan bahwa wanita ini memegang telepon antara bahunya. Aku tertawa sedikit kurangnya berkualitas di audio.

Tidak, tidak, sempurna, tidak ada masalah. Jangan dipikirkan. Mengapa tidak mulai dengan memberitahu saya nama Anda?"Saya menjawab, mengutuk tak lama setelah oleh godaan yang tidak perlu ini pada akhirnya.

Dia tertawa. Sesuatu yang tawa tampak akrab. "Nama saya Emily, dan bekerja dengan perusahaan yang bertanggung jawab mengelola kartu kredit ayahnya"Saya menjawab di lapangan berlatih. "Sayangnya, kami tidak dapat mengungkapkan nama perusahaan jika Anda tidak memiliki akun … yang, tentu saja, hanya mengakui”.

sangat baik”.

Jadi, Anda adalah anak Pak Henderson, kan?"Dia bergumam sambil membalik terdengar kertas.

Itu nyonya. Tapi dia selama beberapa tahun sekarang … tidak mungkin untuk mewarisi utang mereka, kan?"Saya bertanya.

Nah, mari kita periksa" Aku bisa mendengar suara kertas dan buku masih terbuka di latar belakang. "Maaf, Pak"Dia menjawab wanita dengan nada sedih. "Aturan di salah satu volume besar, dan sangat sulit untuk menemukan. Harap tunggu sebentar”.

Oke … Saya tidak tahu mereka masih menyimpan catatan seperti ini … saya masih menerima koleksi email konfirmasi ini?"Saya bertanya.

Permisi?”.

Email … e-mail. Jangan mengirim newsletter atau konfirmasi?"Aku bertanya lagi, sehingga menimbulkan kebingungan saya berubah menjadi frustrasi. Apa yang salah dengan wanita ini?

Kami melakukan hal-hal di sini … kita masih beberapa tahun lagi dari sumber daya canggih"Dia menjawab. "Tapi seperti yang Anda ketahui, tunggakan yang sangat serius. Mereka dapat mempengaruhi nilai kredit seseorang ketika sejumlah besar tidak dibayar”.

Ya, ya, tentu saja"Kataku sambil mulai khawatir dan bingung. "Apa yang bisa saya lakukan?”.

Apakah Ibu Henderson adalah di rumah?"Dia bertanya lembut.

Mrs Henderson meninggal pada 06”.

Tahun berapa katakan? Tuhan! Ini sangat mengerikan. Aku benar-benar tidak menempel hari ini”.

Aku tersedak. Itu, frase itu. Mungkin itu cara dia mengatakan itu, atau fakta bahwa tidak banyak orang menggunakan istilah. Tapi baru saja berakhir … banjir kenangan menyerbu pikiran saya.

Istri saya bekerja untuk sebuah perusahaan kartu kredit sebelum kami bertemu. Emily juga disebut. Suaranya tampak … tapi Anda muda. Dengan nada yang lebih berharap bahwa mengingat.

Apa nama Anda?"Saya bertanya.

Garis itu benar-benar sunyi.

Saya tahu itu pertanyaan yang aneh. Tapi tolong, saya pikir kita saling kenal”.

Saya tidak bisa memberi Anda informasi itu"Dia menjawab.

Sangat bagus Apakah Anda belajar di Memorial Jefferson?”.

Ya …"Dia menjawab terkejut. "Bagaimana kamu tahu?”.

Itu tidak mungkin. Emily telah meninggal. Suara di telepon nyaris tidak terdengar dan terdengar seperti suaranya. Dia lebih periang, lebih bahagia, lebih optimis. Mimpi seperti ini yang membuatku terjaga ribuan malam di masa lalu. Namun, kali ini saya terjaga. Mungkinkah itu suatu kebetulan?

Apakah nama ibumu Eva?”.

Keheningan menetap di sisi lain garis. Tapi jawabannya membenarkan kecurigaan saya.

Siapa kamu?”.

Saya menarik napas panjang, atau saya mengerti apa yang telah terjadi atau saya benar-benar sudah gila. Tapi saya pasti akan mengambil kesempatan itu. "Pertanyaan selanjutnya akan terasa aneh bagi Anda. Hari apa hari ini?”.

Permisi, tuan … sebentar" Dia berhenti dan membalik-balik beberapa kertas.

Hari ini 9 Juli 1999”.

Itu tidak mungkin. Mungkinkah itu badai? Setiap 9 Juli, peringatan kematiannya dirayakan.

Emily, dengarkan aku”.

Bagus, Tuan. Percakapan ini semakin aneh … mari kita fokus pada rencana pembayaran”.

Dengarkan baik-baik … suatu hari Anda akan bertemu seorang pria. Anda akan mencintainya, Emily. Dia akan mencintaimu lebih dari yang pernah kamu ketahui" Saya harus memberikan beberapa informasi agar dia ingat. "Pada liburan pertama Anda bersama, Anda akan menerima hadiah masing-masing dari dua belas hari Natal”.

Kelihatannya lucu"Dia menjawab dengan tawa dan desahan. "Apakah Anda salah satu dari medium itu?”.

Aku serius. Anda akan menikah dengan pria itu, Emily. Dia akan membelikanmu cincin yang selalu kamu inginkan. Upacara akan berlangsung di tempat yang indah di kota Anda. Semua keluargamu akan hadir, termasuk Bibi Zelda dan nenekmu, dari Tennessee …”.

Saya sangat menyukai kue keberuntungan itu"Dia berkata dengan sarkastis.

Tapi dua tahun kemudian, pada 9 Juli 2015, Anda akan dibunuh di rumah tempat mereka tinggal”.

Dia menjawab telepon dengan gugup.

Jadi apa yang harus saya lakukan?”.

Pertama, saya mencoba mengatakan kepadanya untuk menghindari rumah hari itu. Setelah itu, dia tidak pernah jatuh cinta padaku, bahwa dia akan pergi selamanya dan mencari kehidupan yang lebih baik di tempat lain. Tapi di tengah-tengah pidato, panggilan itu terputus dengan suara jeritan yang membekukan darahku. Saya menelepon lagi, tetapi nomor itu tidak tersedia. Dia tidak pernah menjawab lagi.

Saya jatuh tertidur dengan suara guntur di langit. Teriakan itu berulang dari waktu ke waktu, sementara bayangan tubuhnya tergeletak di lantai menyerbu pikiran saya sesekali. Saya tidak pernah mempertanyakan panggilan itu. Saya tidak pernah bertanya pada diri sendiri mengapa, mungkin itu adalah Tuhan, atau hanya waktu. Tapi kemarin pagi, ketika aku bangun …

Emily beristirahat di sebelahku.

Terjemahan dan adaptasi ke Spanyol oleh Marcianosmx.com

Tonton videonya: Penagihan DC Rupiah Plus yang katanya sesuai aturan OJK

Like this post? Please share to your friends:
Tinggalkan Balasan

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: